THEMA: Polnische Personenwagen Epoche VI

Hallo Manfred,

soweit mir bekann, gibt es aktuell keine polnische Personenwagen von den bekannten Großherstellern.
Einzige Ausnahmen ist der Speisewagen von Arnold.

Gruß aus Südmähren
Heidi

Die von Heidi zu diesem Beitrag angefügten Bilder können nur von registrierten Usern gesehen werden - Login

Wenn es nicht schon schlimm genug wäre das es keine Personenwagen der PKP gibt, hat der Speisewagen auch noch einen Schreibfehler 🙄

Gruß Thomas

Hallo Thomas, kläre uns auf,
meinst Du das 2. Fenster vom Küchenteil? Ja, das ist in der Tat falsch plaziert, wie man auf dem angefügten Bildern unschwer erkennen kann.

Gruß
Heidi

Die von Heidi zu diesem Beitrag angefügten Bilder können nur von registrierten Usern gesehen werden - Login

Hallo Heidi, hallo Thomas,

Danke Euch, den Speisewagen habe ich. Aber wo hinhängen?

Grüße

Manfred

Hallo Manfred,

einige Züge der PKP fahren ja auch durch Tschechien. Zwischen 2015 und 2017 habe ich Züge hier unten bei uns in Südmähren gesehen, die entweder aus ČD- oder ÖBB-Wagen bestanden und im Verbund einen PKP-IC Speisewagen mit führten. Da gibt es also einige Möglichkeiten. Ich muss mal in meinem Archiv suchen, ob ich davon Fotos habe.

Viele Grüße aus Südmähren
Heidi

Hallo Manfred
Ein Zug aus friedlicheren Zeiten:
Der EN Paris-Moskau
https://www.ice-treff.de/index.php?mode=thread&id=165418
Der Arnold hat leider keine Schürze. Von Pirata ist einer mit Schürze angekündigt aber das dauert noch.

Gruß aus Berlin

Ralf

Hallo Manfred,

in meinem Archiv habe ich zar jetzt kein Bild gefunden, aber auf vagonWeb.cz lassen sich EC´s zwischen 2009 und 2014 finden, die aus Wagen der ÖBB, ČD und PKP-IC bestanden. Unter den PKP-Wagen war immer der WRdmnou eingereiht.
https://www.vagonweb.cz/razeni/vlak.php?zeme=%C...Polonia&rok=2012

Gruß
Heidi

Hallo Heidi,
Es heißt Wagon Restauracyjny auf Polnisch und nicht Wagon Restaurcyjny.
Einfach mal das "a" vergessen. Ich habe den Wagen damals übrigens auch gekauft. In der Hoffnung das mal ne Ergänzung kommt. Falsch gedacht...

Das mit den Fenstern habe ich gar nicht bemerkt, aber alles in Allem ehh hinfällig wenn es keine Ergänzungswagen gibt.

Gruß Thomas

Hallo zusammen,

Leider gibt es momentan nur diesen einen Speisewagen von Arnold aus DM-Toys. Früher hat KiskuN Umrüstungen von VI-Epochen-Speisewagen von Arnold sowie von 1. und 2. Klasse Wagen von Roco/Fleischmann gemacht.

https://www.kiskunmodell.hu/main_de_uj.html

Matu fertigt wohl immer noch auf Bestellung:
https://matu.waw.pl/modelarstwo/skala-n/kolej

Minitrix verfügt über die passenden Formen zur Herstellung des Schlafwagens WLAB10mouz (Bautzen 86/Goerlitz 81?) sowie des 2.Klasse Wagens B10nouz (Bautzen Y/B70). Vor einigen Jahren habe ich persönlich und zuletzt mit Hilfe eines polnischen Vertriebs versucht, dieses Thema voranzubringen (Foto-Dokumentation ist vorhanden). Vielleicht gelingt es irgendwann, dass Minitrix diese Modelle auflegt, denn es geht nur um die Lackierung und nicht um die Formänderung (außer für Experten sind die Unterschiede kaum zu erkennen).

Viele Grüße
Pawel

Entschuldigt die schlechte Qualität der Übersetzung, aber ich muss auf die Hilfe von Online-Übersetzern zurückgreifen, um etwas Vernünftiges auf Deutsch zu schreiben.

Moin & dzien dobre,

warum Fleischmann mit seinen zumindest weitgehend passenden Formen seit Jahren nicht auf den PKP-Zug aufspringt, erschließt sich mir nicht:

Ggf. aufgrund zu erwartenden Shitstorms einiger Nietenzähler, denen die Türausführung, ein Lüfter und Details der Schürzen nicht 101%ig behagen?

Wir müssen bei Spezialthemen bereit sein, Abstriche zu machen (damit meine ich allerdings nicht so etwas wie den krude oldstyle-hochbeinigen BWE mit seinen gekröpften Pufferbohlen ...)!

Denn sonst gibt es: NICHTS.

Zumindest ein nettes Dreier-Set mit A & 2 B-PKP.IC-Wagen wäre eine Erlösung für viele international Fahrende, zumal auch als Kuswagen-Gruppe in Nachbarländer einsetzbar.

Fleischmann, bitte erhöre unsere Signale!

Beste Grüße, Norrskenet

Hallo,

und täglich grüßt das Murmeltier.

https://www.1zu160.net/scripte/forum/forum_show...amp;sb1=PKP#x1461445



Ich bin bei dir, dass Fleischmann die Formen (auf Basis Roco) tatsächlich weitgehend passend im Programm hat. Beim zweiten Satz bin ich jedoch nicht bei dir. Wenn man sich schon die Mühe macht diese Modelle zu bringen, dann bitte nicht einfach nur die Eurofimawagen anders lackieren, sondern zumindest die passenderen Drehgestelle montieren und ein neues glattes Dach (ohne Sicken) entwickeln. Der Aufwand dürfte sich in Grenzen halten und würde auch vorbildorientiertere Modellbahner ansprechen. Und falsche Drehgestelle und ein falsches Dach sind für mich keine Nietenzählerei...

Grüße
Adrian

Die von Adi92 zu diesem Beitrag angefügten Bilder können nur von registrierten Usern gesehen werden - Login

Kann ich nur zustimmen, das wäre mal ein "feiner Zug" von Fleischmann Vielleicht noch einen WLAB und ein Bc dazu?...
Anbei ein paar Bilder solcher Wagen im umgeleiteten EN 406 / 407 Warschau - München (Bilder bei Landshut auf der KBS 930, kommt manchmal vor wenn die Salzburger Strecke gesperrt oder durch Bauarbeiten belastet ist).
Grüße Reinhard

Edith: Bessere Bilder eingefügt (gleich mit Photoshop auf 1080Px. skaliert, gibt viel weniger Treppchen - und ein weiteres Bild ergänzt (A9mnouz 139A). Bildlegende:
- EN 406 München-Warschau am 04.08.2025 bei  Landshut
- WLAB10mnouz 305Ad
- B9mnopuz 159A
- A9mnouz 156A (166A)
- Bc10mnouz 134AbMg
- A9mnouz 139A

Die von Reinhard R.,Landshut zu diesem Beitrag angefügten Bilder können nur von registrierten Usern gesehen werden - Login

Da wäre ich dann natürlich auch dabei. Den Restaurantwagen hab ich ja schon. Wahrscheinlich muss ich den dann anpassen, aber das wäre auch egal.

@Paweł: Co ty chcesz, przecież jest bardzo dobrze przetłumaczone. Nawet bym się nie kapnął że tlumaczem jak byś nie dopisał

Viele Grüße
Thomas

Hallo nochmal,
kleiner Nachtrag: Anbei Bilder von Wagen mit glattem Dach: B10bmnouz bzw. B11mnouz Görlitz 1990 modernisiert.
Grüße Reinhard

Die von Reinhard R.,Landshut zu diesem Beitrag angefügten Bilder können nur von registrierten Usern gesehen werden - Login

Hallo Pawel,


ja das sieht ganz so aus als wenn Matu noch auf Bestellung fertigt. Allerdings jammern die meisten hier schon bei einem Wagonpreis von mehr als 69€ und Matu verlangt für einen Wagen umgerechnet 130€.
Das würde ich auch nicht zahlen wollen.

Gruß
Heidi

Ich selbst nenne einige wenige Kiskun Wagen mein Eigen. Reicht aber nur für zwei Züge mit PKP Beteiligung.
So wie die Züge durch Tschechien gekommen sind.

LG Stephan

@11: Hallo Adrian,

genau DAS habe ich auch nicht behauptet - bitte mir da keine falschen Worte in den Mund legen: Derart frappant offensichtliche Dinge wie Drehgestell-Typen und glatte vs. gesickte Dächer habe ich bewusst NICHT unter "Nietenzählen" subsumiert.

Sondern lediglich im 1:160-Betriebsalltag weniger bis kaum auffallende Details (wie z.B. bei den doch sehr erfreulichen Fleischmann-CFR-IC-Wagen).

Denn nur genau DAS ist dann besser als Nichts.

Beste Grüße, Norrskenet

Hallo doch so etwas ist in meinen Augen schon Nieten zählen. Ich denke das mindestens die hälfte der Besucher einer Ausstellung gar nicht wüsten das es sich um Polnische Wagen handelt. Dreißig weitere Prozent würden die PKP Wagen vielleicht erkennen aber keine weitere Ahnung haben. die restlichen 20 haben wohl Ahnung das es sich um Polnische Wagen handelt und die Bauart erkennen aber ich denke höchstens 3 Prozent würden die Fehler erkennen. Und die Drei Prozent kennen aber auch den Mangel an PKP Wagen in Spur N und würden mit dem Betreiber der Anlage ein Gespräch suchen und auf die Fehler an den Wagen zu sprechen kommen.

LG Stephan

Hallo nach Südmähren zur Heidi,

Tip-Tip-Tip-Internet und schon kommt ein Bild:
https://forum.modelarstwo.info/threads/tillig-7...t-406835&slide=0
Marginalere Bauartunterschiede zum Mitropa Wagen und DM-Toys Modell auf Mitropabasis als zum WRmnouz.

Thomas,
Fehler bei den Anschriften gibt es noch mehr. Aber es ist EIN Wagen, ob alle gleich waren?

Gruß Frank U

@18:

... @ "Besucher einer Ausstellung":

Rund 134,6% der Besucher (lt. Studie der US-University of Tunnel-Nirwana) besitzen die Einstellung "Hauptsache, es rast wie eine Carrera-Rennbahn" ... 😉

So what.

Beste Grüße, Norrskenet

P.S.: Fleischmann, bitte erhört die Signale!

Hallo

von Pirata gibt es die JanKiepura Wagen. Der passende PKP Speisewagen soll noch folgen, das Muster ist seit Jahren auf Messen mit.

https://www.piratamodels.it/de/rzd-cd-est-europ...pura-Epoca-V-VI.html

Lg,
Maxl

Hier das Material, das letztes WE im EN406 lief.

https://youtu.be/4lUKy13WnD4

https://www.vagonweb.cz/razeni/vlak.php?rok=2025&id=101373

LG, Andreas



Die von ih-wo zu diesem Beitrag angefügten Bilder können nur von registrierten Usern gesehen werden - Login

Guten Morgen,

danke für den Faden. Jedesmal wenn ich die Matu Modelle sehe, möchte ich mir ein oder zwei Kurswagen bestellen. Ein Chopin aus den 70ern mit drei oder vier Verschlagwagen und einem alten kk Gepäckwagen der CSD hätte es mir angetan.

Hat jemand vllt. Modelle von ihm und könnte da Vergleichsphotos mit Großserienwagen einstellen. Die Kleinseriern passen leider allzu oft nicht zum Rest.

Danke

Andras

Hallo Frank, ich denke die Restaurantwagen sind alle so. Sind ja keine Einzelanfertigungen.
Es ist jetzt auch nicht so schlimm, aber schade trotzdem. Ich denke die Produktion und das Lackieren, vor allem hier in Deutschland kostet ein Haufen Asche, insofern schaue ich doch den Prototyp vor Serienfertigung mit mehreren Mitarbeitern sorgfältig an, vor allem solchen, die der jeweiligen Sprache mächtig sind.

Wie gesagt, ich hab den Wagen trotzdem. Auch den Berlin - Warszawa Express habe ich, obwohl hier auch schon Stimmen sagten, dass bei dem auch etwas nicht stimmt.
Mangels Alternativen kann man den ein oder anderen Fehler doch verschmerzen.
Ich bin froh das Fleischmann die Wagen rausgebracht hat. Wenn man sieht was heute für die Wagen für ein Preis aufgerufen wird, zeigt sich das sie doch ziemlich begehrt sind.

Gruß Thomas

Hi !

Hier noch ein Video mit den Kiskun Wagen und einem lustigen Gespräch.

https://youtu.be/gXFolaJ2t98?si=7xqY1S9Qs3YJguXM&t=167s

Hier in Großaufnahme noch ohne Speisewagen aber mit Epoche 5 Wagen.

https://youtu.be/N3q9eeNSezg?si=nwTzsH64o1ftWDrn

Gruß Thomas

Diese Wagen hatte ich mal, da ich meine N Bahn ja auflöse waren die als erste weg. 👍👍🚂🚂🚂🚂😎

Nachtrag zur SBZ bedeutet Sojwetischbesetztezone sprich DDR 😂😅😂😎🤣

Moin,
Ich warte immer (Seit 2020) auf meinem PKP WR Bestellung bei PIRATA:

https://www.piratamodels.it/de/carrozze-pr/5260...I-9780201360974.html

MfG, Theijs

Die von Theijs zu diesem Beitrag angefügten Bilder können nur von registrierten Usern gesehen werden - Login

Heute beim Stammtisch

Die von ruebchen zu diesem Beitrag angefügten Bilder können nur von registrierten Usern gesehen werden - Login