Anzeige:
THEMA: Terug naar Toen/ NL
THEMA: Terug naar Toen/ NL
Christian W. - 10.08.05 16:01
Hallo,
habe auf der Homepage der VSM (http://www.stoomtrein.org) einen Bericht zum diesjährigen Dampflokfest am 3. u. 4. September gelesen.
http://www.stoomtrein.org/nl/tnt.html
Nun ein paar Fragen,
- kann mir jemand die Seite übersetzen???.png)
- lohnt sich ein Besuch? Naja bei 10 Stoomlocomotivs(Dampfloks) sicherlich!
- wie finde ich nach Beekbergen??? Komme ausm Emsland.
Großen Dank für eure Antworten,
mfg
Christian W.
http://people.freenet.de/christian.winkelmann/Start.htm
habe auf der Homepage der VSM (http://www.stoomtrein.org) einen Bericht zum diesjährigen Dampflokfest am 3. u. 4. September gelesen.
http://www.stoomtrein.org/nl/tnt.html
Nun ein paar Fragen,
- kann mir jemand die Seite übersetzen???
- lohnt sich ein Besuch? Naja bei 10 Stoomlocomotivs(Dampfloks) sicherlich!
- wie finde ich nach Beekbergen??? Komme ausm Emsland.
Großen Dank für eure Antworten,
mfg
Christian W.
http://people.freenet.de/christian.winkelmann/Start.htm
Willemsen* - 10.08.05 16:24
Hallo,
Uebersetzen ? , probier mal mit babel fish hier : http://world.altavista.com/
Die adresse der webseite reinkopieren
Das geht zwar nicht ins deutsch aber ins englisch wenigstens hier in Holland.
Wie du hin kommst :
www.anwb.nl und dann den routeplanner fuer europa.
Gruss aus Holland
Beitrag editiert am 10. 08. 2005 16:29.
Uebersetzen ? , probier mal mit babel fish hier : http://world.altavista.com/
Die adresse der webseite reinkopieren
Das geht zwar nicht ins deutsch aber ins englisch wenigstens hier in Holland.
Wie du hin kommst :
www.anwb.nl und dann den routeplanner fuer europa.
Gruss aus Holland
Beitrag editiert am 10. 08. 2005 16:29.
dedlfix [Gast] - 10.08.05 18:45
Ich versuche mich mal.
Zurück nach Damals 2005
Das größte Dampfereignis der Niederlande
Am 3. und 4. September ist es wieder soweit. Zurück nach Damals! So wie in den vorangegangenen Jahren wird wieder gependelt zwischen Apeldoorn und Beekbergen und zwischen Beekbergen und Loenen. Dieses Jahr wird zum ersten Mal auch gependelt zwischen Loenen und Dieren mit Personenzügen. Dieser Dienst soll gefahren werden mit Fahrzeugen unserer Kollegen vom ZLSM aus dem Süden des Landes. Der ZLSM ist ebenfalls mit einer Damplokomotive dabei. Auch soll SSN anwesend sein mit der 01 1075 (unter Vorbehalt).
Güterzüge fahren zwischen Apeldorn und Eerbeek. In Zusammenarbeit mit dem Luftgekühlten Volkswagen Club Niederlande wird ein historischer Autozug zusammengestellt mit ca. 30 VWs. Dieser Zug soll am Sonnabend und Sonntag einige Male(?) fahren.
Zu Beekbergen können Sie das Museumsdepot besichtigen, wo die üerstehenden(?) Dampflokomotiven ausgestattet werden mit Wasser und Kohlen. Auch sollen Demonstrationen gegeben werden mit einer Drehscheibe. Weiter sollen Modellbahnen zur Besichtigung ausgestellt sein. Auf der Terasse kan man ein kühles Glas Erfrischendes(?) oder ein herrliches Brötchen genießen.
Für die Kinder gibt es dieses Jahr in Loenen und in Beekbergen ein Karussell zu finden. Auch können die Kinder gratis geschminkt werden.
In Loenen wird dieses Jahr wieder gut gesorgt werden für Insider(?). So ist das Pfannkuchenhaus wieder zu finden. Unser Mitropa-Restaurant ist völlig eingerichtet als Pfannkuchenhaus, wo Sie genießen können einen herrlichen Pfannkuchen mit Aussicht auf die vielen vorbeifahrenden Züge und das Veranstaltungsgelände. Auch gibt es in Loenen eine gesellige Terasse auf dem Gebiet hinter dem Bahnsteig, wo ein herrliches Bierchen oder ein leckeres Glas Erfrischungsgetränk "genutzt" werden kann, während die Kinder sich vertuen bei einer Fahrt auf einer Miniaturdampflok.
Außerdem ist in Loenen ein Modellbahnmarkt und es sind auf dem alten [losweg = unbefestigtem Weg?] einige Dampfwalzen aufgestellt.
Mit einem klassischen Autobus kann von Beekbergen aus eine Rundfahrt gemacht werden und Sie können zu einer alten dampfangetriebenen Papiermaschine gebracht werden, wo Sie Erklärung bekommen über die Geschichte und das Arbeiten einer Papiermaschine.
Traditionell soll der letzte Zug am Sonntag (gegen 18 Uhr aus Apeldoorn) gezogen werden von allen teilnehmenden Dampflokomotiven.
Die VSM-Lokomotiven welche dieses Jahr unter Dampf zu bewundern sein werden: 23 071, 44 1593, 50 3564, 52 3879, 52 8053, 52 8139, 64 415 & TKp 23.
SSN wird dieses Jahr anwesend sein mit der 01 1075 als Gastlok und ZLSM wird mit einer ihrer blinkenden(?) Lokomotiven das Ereignis besuchen.
Preise:
So wie voriges Jahr werden _nur_Tageskarten_ verkauft!
Diese Tageskarten sind den ganzen Tag gültig für alle Attraktionen _und_ die Züge.
Die Preise für Zurück nach Damals sind wie folgt:
Erwachsene (ab 12 Jahre): 11 Euro
Kinder (von 4 bis 11 Jahren): 6 Euro
Kinder unter 4: gratis.
Zurück nach Damals 2005
Das größte Dampfereignis der Niederlande
Am 3. und 4. September ist es wieder soweit. Zurück nach Damals! So wie in den vorangegangenen Jahren wird wieder gependelt zwischen Apeldoorn und Beekbergen und zwischen Beekbergen und Loenen. Dieses Jahr wird zum ersten Mal auch gependelt zwischen Loenen und Dieren mit Personenzügen. Dieser Dienst soll gefahren werden mit Fahrzeugen unserer Kollegen vom ZLSM aus dem Süden des Landes. Der ZLSM ist ebenfalls mit einer Damplokomotive dabei. Auch soll SSN anwesend sein mit der 01 1075 (unter Vorbehalt).
Güterzüge fahren zwischen Apeldorn und Eerbeek. In Zusammenarbeit mit dem Luftgekühlten Volkswagen Club Niederlande wird ein historischer Autozug zusammengestellt mit ca. 30 VWs. Dieser Zug soll am Sonnabend und Sonntag einige Male(?) fahren.
Zu Beekbergen können Sie das Museumsdepot besichtigen, wo die üerstehenden(?) Dampflokomotiven ausgestattet werden mit Wasser und Kohlen. Auch sollen Demonstrationen gegeben werden mit einer Drehscheibe. Weiter sollen Modellbahnen zur Besichtigung ausgestellt sein. Auf der Terasse kan man ein kühles Glas Erfrischendes(?) oder ein herrliches Brötchen genießen.
Für die Kinder gibt es dieses Jahr in Loenen und in Beekbergen ein Karussell zu finden. Auch können die Kinder gratis geschminkt werden.
In Loenen wird dieses Jahr wieder gut gesorgt werden für Insider(?). So ist das Pfannkuchenhaus wieder zu finden. Unser Mitropa-Restaurant ist völlig eingerichtet als Pfannkuchenhaus, wo Sie genießen können einen herrlichen Pfannkuchen mit Aussicht auf die vielen vorbeifahrenden Züge und das Veranstaltungsgelände. Auch gibt es in Loenen eine gesellige Terasse auf dem Gebiet hinter dem Bahnsteig, wo ein herrliches Bierchen oder ein leckeres Glas Erfrischungsgetränk "genutzt"
werden kann, während die Kinder sich vertuen bei einer Fahrt auf einer Miniaturdampflok.Außerdem ist in Loenen ein Modellbahnmarkt und es sind auf dem alten [losweg = unbefestigtem Weg?] einige Dampfwalzen aufgestellt.
Mit einem klassischen Autobus kann von Beekbergen aus eine Rundfahrt gemacht werden und Sie können zu einer alten dampfangetriebenen Papiermaschine gebracht werden, wo Sie Erklärung bekommen über die Geschichte und das Arbeiten einer Papiermaschine.
Traditionell soll der letzte Zug am Sonntag (gegen 18 Uhr aus Apeldoorn) gezogen werden von allen teilnehmenden Dampflokomotiven.
Die VSM-Lokomotiven welche dieses Jahr unter Dampf zu bewundern sein werden: 23 071, 44 1593, 50 3564, 52 3879, 52 8053, 52 8139, 64 415 & TKp 23.
SSN wird dieses Jahr anwesend sein mit der 01 1075 als Gastlok und ZLSM wird mit einer ihrer blinkenden(?) Lokomotiven das Ereignis besuchen.
Preise:
So wie voriges Jahr werden _nur_Tageskarten_ verkauft!
Diese Tageskarten sind den ganzen Tag gültig für alle Attraktionen _und_ die Züge.
Die Preise für Zurück nach Damals sind wie folgt:
Erwachsene (ab 12 Jahre): 11 Euro
Kinder (von 4 bis 11 Jahren): 6 Euro
Kinder unter 4: gratis.
dedlfix [Gast] - 10.08.05 18:54
Nachtrag:
Der Fahrplan für Zurück nach Damals ist noch nicht verfügbar. Wenn das der Fall ist wird er dort zum runterladen sein.
Der Fahrplan für Zurück nach Damals ist noch nicht verfügbar. Wenn das der Fall ist wird er dort zum runterladen sein.
Christian W. - 11.08.05 00:13
Hallo!
Schönen dank für die Informationen! dann weis ich ja was ich am 3+4 September vorhabe. Nochmal danke...
mfg
Christian W.
http://people.freenet.de/christian.winkelmann/Start.htm
Schönen dank für die Informationen! dann weis ich ja was ich am 3+4 September vorhabe. Nochmal danke...
mfg
Christian W.
http://people.freenet.de/christian.winkelmann/Start.htm
Christian W. - 21.08.05 15:38
Hallo,
habe heute die genauen Fahrzeiten für die Groß - Veranstaltung bekommen!
Hier zu downladen:
http://www.stoomtrein.org
mfg
Christian W.
http://people.freenet.de/christian.winkelmann/Start.htm
Beitrag editiert am 21. 08. 2005 15:39.
habe heute die genauen Fahrzeiten für die Groß - Veranstaltung bekommen!
Hier zu downladen:
http://www.stoomtrein.org
mfg
Christian W.
http://people.freenet.de/christian.winkelmann/Start.htm
Beitrag editiert am 21. 08. 2005 15:39.
Wieso übersstzen. Mann kan doch einfach Deutsch wählen auf der Heimpage.
Fahrplaner: Nehme doich www.falk.de
Gruß,
Coltrane
Fahrplaner: Nehme doich www.falk.de
Gruß,
Coltrane
Christian W. - 25.08.05 11:19
Hallo Coltrane,
Wenn du selber nachgeschaut hättest wüßtest du das auf dem deutschen Teil der Homepage KEINE genauen Informationen zum Terug naar Toen 2005 stehen, lediglich die Termine. (3+4 September)
Auf dem Niederländischen Teil hingegen ist ein fülle von Info´s zu diesem Ereigniss.
Aber trotzdem danke, vor allem für den Falk Routenplaner...
mfg
Christian W.
http://people.freenet.de/christian.winkelmann/Start.htm
Wenn du selber nachgeschaut hättest wüßtest du das auf dem deutschen Teil der Homepage KEINE genauen Informationen zum Terug naar Toen 2005 stehen, lediglich die Termine. (3+4 September)
Auf dem Niederländischen Teil hingegen ist ein fülle von Info´s zu diesem Ereigniss.
Aber trotzdem danke, vor allem für den Falk Routenplaner...
mfg
Christian W.
http://people.freenet.de/christian.winkelmann/Start.htm
Nur registrierte und eingeloggte User können Antworten schreiben.
Einloggen ->
Noch nicht registriert? Hier können Sie Ihren kostenlosen Account anlegen: Neuer N-Liste Account
Zum Seitenanfang
© by 1zu160.net;