THEMA: ebay, lustige Artikelbeschreibung

Ja, das kommt davon, wenn man sich auf Babelfish o.ä. verlässt...
Grüße, Uwe

@Marko Aber du hast schon gesehn das der Anbieter Spanier ist oder?
Mein Spanisch wäre sicherlich genauso.

gruß
matthias

Beitrag editiert am 18. 05. 2007 18:25.

Wobei der Zug an sich eigentlich gar nicht so doof ist. Komplett durchgängie "Steuerleitung" und automatische Umschaltung der Lok auf Rotlich im geschobenen Zustand. Da hat sich einer echt mühe gegeben!!!

Gruß Micahel

wennn ich so gut spanisch könnte.... :)

Michael

Nene Leute

Schreibt mal einen Text und übersetzt ihn mit einer Software ins Spanich und mit einerm anderen Programm wieder von Spanich in Deutsch.
viel Spaß dabei

Das sieht sehr nach Google-Deutsch aus.
Übrigens : Ausprobieren lohnt sich, der Lacherfolg ist garantiert !

>>Modell mit rechteckigen Schweinwerfern und ohne erhabenen SBB-Schriftzug<<
))

Beitrag editiert am 18. 05. 2007 21:36.

Der Artikelstandort ist auch gut, aus dem Spital von Lollobrigittbardot (Sinnverfälscht)

Ich lach mich krumm

gekräuterter Ricola

@Matthias

Ja, ich habe gesehen daß es ein Bieter aus Spanien ist und seine Bemühungen um eine ordentliche Beschreibung ist löblich...ist aber trotzdem lustig...

Marko

Hallo,

lacht hier http://cgi.ebay.de/True-Religion-Fake-ebay-pro...;hash=item33641d6cbb und hier http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=220714746821 solange Ihr es noch könnt ! Oder meint der Verkäufer das etwa im Ernst? Mehr lustiges hier http://www.auktions-panoptikum.de/index.php .

Johannes

Hallo Johannes,
sehr lustig auch, dass er nur noch mit Paypal bezahlen will, aber ebay boykottieren. Hat sich wohl noch nicht zu ihm rumgesprochen, dass Paypal zu ebay gehört ;)